{"success":true,"service":"quran-surah","data":{"surah":{"number":1,"name_arabic":"الفاتحة","name_english":"Al-Fatihah","name_translation":"The Opener","revelation_place":"makkah","revelation_order":5,"verses_count":7,"bismillah_pre":false},"audio":[{"reciter_id":1,"reciter":"Mishary Rashid Alafasy","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/mishaari_raashid_al_3afaasee/001.mp3"},{"reciter_id":2,"reciter":"Abdul Rahman Al-Sudais","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdurrahmaan_as-sudais/001.mp3"},{"reciter_id":3,"reciter":"Abdul Basit Abdul Samad","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdul_basit_murattal/001.mp3"},{"reciter_id":4,"reciter":"Abdul Basit Abdul Samad (Mujawwad)","style":"Mujawwad","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdul_basit_mujawwad/001.mp3"},{"reciter_id":5,"reciter":"Maher Al Muaiqly","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/maher_al_muaiqly/001.mp3"},{"reciter_id":6,"reciter":"Saad Al-Ghamdi","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/sa3d_al-ghaamidi/001.mp3"},{"reciter_id":7,"reciter":"Hani Ar-Rifai","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/hani_ar-rifai/001.mp3"},{"reciter_id":8,"reciter":"Abu Bakr Al Shatri","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abu_bakr_ash-shaatree/001.mp3"},{"reciter_id":9,"reciter":"Yasser Al-Dosari","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/yasser_ad-dussary/001.mp3"},{"reciter_id":10,"reciter":"Saud Al-Shuraim","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/sa3ood_al-shuraym/001.mp3"},{"reciter_id":11,"reciter":"Abdullah Al-Juhany","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdullaah_3awwaad_al-juhaynee/001.mp3"},{"reciter_id":12,"reciter":"Bandar Baleela","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/bandar_baleela/complete/001.mp3"},{"reciter_id":13,"reciter":"Abdullah Al-Buajan","style":"Murattal","surah_audio":"https://server8.mp3quran.net/buajan/001.mp3"}],"total_verses":7,"verses":[{"verse_key":"1:1","ayah":1,"arabic":"بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ","transliteration":"Bismi Allahi arrahmani arraheem","translations":{"sahih_international":"In the name of Allāh,1 the Entirely Merciful, the Especially Merciful.2","pickthall":"In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.","yusuf_ali":"In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.","urdu":"اللہ کےنام سے جو رحمان و رحیم ہے1","turkish":"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:","indonesian":"Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.","french":"Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1","german":"Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.","bengali":"পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)।","spanish":"En el nombre de Dios1, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes2.","malay":"Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.","bosnian":"U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!"},"audio":{"ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Alafasy_128kbps/001001.mp3","all_reciters":"/api/quran/audio/1/1"}},{"verse_key":"1:2","ayah":2,"arabic":"ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ","transliteration":"Alhamdu lillahi rabbi alAAalameen","translations":{"sahih_international":"[All] praise is [due] to Allāh, Lord1 of the worlds -","pickthall":"Praise be to Allah, Lord of the Worlds,","yusuf_ali":"Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;","urdu":"تعریف اللہ ہی کے لیے ہے 1 جو تمام کائنات کا رب 2 ہے","turkish":"Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.","indonesian":"Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam,","french":"Louange à Allah, Seigneur de l’Univers.","german":"(Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten,","bengali":"আল্লাহরই জন্য সমস্ত প্রশংসা, যিনি বিশ্বজগতের রাব্ব।","spanish":"Todas las alabanzas son para Dios, Señor1 de todo cuanto existe,","malay":"Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.","bosnian":"Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo,"},"audio":{"ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Alafasy_128kbps/001002.mp3","all_reciters":"/api/quran/audio/1/2"}},{"verse_key":"1:3","ayah":3,"arabic":"ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ","transliteration":"Arrahmani arraheem","translations":{"sahih_international":"The Entirely Merciful, the Especially Merciful,","pickthall":"The Beneficent, the Merciful.","yusuf_ali":"Most Gracious, Most Merciful;","urdu":"رحمان اور رحیم ہے 1","turkish":"O Rahman ve Rahim'dir,","indonesian":"Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,","french":"Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,","german":"dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,","bengali":"যিনি পরম দয়ালু, অতিশয় করুণাময়।","spanish":"el Compasivo, el Misericordioso.","malay":"Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.","bosnian":"Milostivog, Samilosnog,"},"audio":{"ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Alafasy_128kbps/001003.mp3","all_reciters":"/api/quran/audio/1/3"}},{"verse_key":"1:4","ayah":4,"arabic":"مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ","transliteration":"Maliki yawmi addeen","translations":{"sahih_international":"Sovereign of the Day of Recompense.1","pickthall":"Master of the Day of Judgment,","yusuf_ali":"Master of the Day of Judgment.","urdu":"روزِ جزا کا مالک 1ہے","turkish":"Din Gününün sahibidir.","indonesian":"Pemilik hari pembalasan.1","french":"Maître du Jour de la Rétribution.","german":"dem Herrscher am Tag des Gerichts.","bengali":"যিনি বিচার দিনের মালিক।","spanish":"Soberano absoluto del Día del Juicio Final,","malay":"Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).","bosnian":"Vladara Dana sudnjeg,"},"audio":{"ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Alafasy_128kbps/001004.mp3","all_reciters":"/api/quran/audio/1/4"}},{"verse_key":"1:5","ayah":5,"arabic":"إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ","transliteration":"Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen","translations":{"sahih_international":"It is You we worship and You we ask for help.","pickthall":"Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.","yusuf_ali":"Thee do we worship, and Thine aid we seek.","urdu":"ہم تیری ہی عبادت1 کرتے ہیں اور تجھی سے مدد مانگتے ہیں 2","turkish":"Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.","indonesian":"Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.","french":"C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours.","german":"Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.","bengali":"আমরা আপনারই ইবাদাত করছি এবং আপনারই নিকট সাহায্য চাচ্ছি।","spanish":"solo a Ti te adoramos y solo de Ti imploramos ayuda.","malay":"Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.","bosnian":"Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo!"},"audio":{"ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Alafasy_128kbps/001005.mp3","all_reciters":"/api/quran/audio/1/5"}},{"verse_key":"1:6","ayah":6,"arabic":"ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ","transliteration":"Ihdina assirata almustaqeem","translations":{"sahih_international":"Guide us to the straight path -","pickthall":"Show us the straight path,","yusuf_ali":"Show us the straight way,","urdu":"ہمیں سیدھا راستہ دکھا 1","turkish":"Bizi doğru yola eriştir.","indonesian":"Tunjukilah kami jalan yang lurus,1","french":"Guide-nous dans le droit chemin,","german":"Leite uns den geraden Weg,","bengali":"আমাদেরকে সরল সঠিক পথ প্রদর্শন করুন।","spanish":"¡Guíanos por el camino recto!","malay":"Tunjukilah kami jalan yang lurus.","bosnian":"Uputi nas na Pravi put,"},"audio":{"ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Alafasy_128kbps/001006.mp3","all_reciters":"/api/quran/audio/1/6"}},{"verse_key":"1:7","ayah":7,"arabic":"صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ","transliteration":"Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala addalleen","translations":{"sahih_international":"The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray.","pickthall":"The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.","yusuf_ali":"The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.","urdu":"ان لوگوں کاراستہ جن پر تو نے انعام فرمایا 1 ، جو معتوب نہیں ہوئے، جو بھٹکے ہوئے نہیں ہیں 2","turkish":"Nimete erdirdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların, ya da sapıtanların yoluna değil.","indonesian":"(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.1","french":"Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés. 1","german":"den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden!","bengali":"তাদের পথ, যাদের প্রতি আপনি অনুগ্রহ করেছেন। তাদের পথে নয়, যাদের প্রতি আপনার গযব বর্ষিত হয়েছে, তাদের পথও নয় যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে। আমীন!!","spanish":"El camino de los que has colmado con Tus favores, no el de los que han caído en Tu ira, ni el de los que se extraviaron.","malay":"Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.","bosnian":"na Put onih kojima si milost Svoju darovao, a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali!"},"audio":{"ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Alafasy_128kbps/001007.mp3","all_reciters":"/api/quran/audio/1/7"}}]},"timestamp":"2026-10-02T00:15:27.165Z","api_info":{"sadaqah_jariah":"This API is provided as sadaqah jariah for the Muslim ummah"}}