{"success":true,"service":"quran-ayah","data":{"surah":{"number":11,"name_arabic":"هود","name_english":"Hud","name_translation":"Hud"},"verse":{"verse_key":"11:115","ayah":115,"arabic":"وَٱصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ","transliteration":"Wasbir fa-inna Allahala yudeeAAu ajra almuhsineen","translations":{"sahih_international":"And be patient, for indeed, Allāh does not allow to be lost the reward of those who do good.","pickthall":"And have patience, (O Muhammad), for lo! Allah loseth not the wages of the good.","yusuf_ali":"And be steadfast in patience; for verily Allah will not suffer the reward of the righteous to perish.","urdu":"اور صبر کر، اللہ نیکی کرنے والوں کا اجر کبھی ضائع نہیں کرتا","turkish":"Sabret, Allah iyi davrananların ecrini elbette zayi etmez.","indonesian":"Dan bersabarlah, karena sesungguhnya Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang yang berbuat kebaikan.","french":"Et sois patient. Car Allah ne laisse pas perdre la récompense des gens bienfaisants.","german":"Und sei standhaft; denn Allah läßt den Lohn der Gutes Tuenden nicht verlorengehen.","bengali":"আর ধৈর্য ধারণ কর। কেননা আল্লাহ সৎ কর্মশীলদের কর্মফলকে পন্ড করেননা।","spanish":"Sé paciente [ante las dificultades], porque Dios no dejará que se pierda la recompensa de los que hacen el bien.","malay":"Dan sabarlah (wahai Muhammad, engkau dan umatmu, dalam mengerjakan suruhan Allah), kerana sesungguhnya Allah tidak akan menghilangkan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan.","bosnian":"I strpljiv budi! Allah doista neće uskratiti nagradu onima koji dobra djela čine."}},"audio":[{"reciter_id":1,"reciter":"Mishary Rashid Alafasy","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/mishaari_raashid_al_3afaasee/011.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Alafasy_128kbps/011115.mp3"},{"reciter_id":2,"reciter":"Abdul Rahman Al-Sudais","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdurrahmaan_as-sudays/011.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdurrahmaan_As-Sudais_192kbps/011115.mp3"},{"reciter_id":3,"reciter":"Abdul Basit Abdul Samad","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdul_basit_murattal/011.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdul_Basit_Murattal_192kbps/011115.mp3"},{"reciter_id":4,"reciter":"Abdul Basit Abdul Samad (Mujawwad)","style":"Mujawwad","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdulbaset_mujawwad/011.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdul_Basit_Mujawwad_128kbps/011115.mp3"},{"reciter_id":5,"reciter":"Maher Al Muaiqly","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/maher_almu3aiqly/year1440/011.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/MaherAlMuaiqly128kbps/011115.mp3"},{"reciter_id":6,"reciter":"Saad Al-Ghamdi","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/sa3d_al-ghaamidi/complete/011.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Ghamadi_40kbps/011115.mp3"},{"reciter_id":7,"reciter":"Hani Ar-Rifai","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/rifai/011.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Hani_Rifai_192kbps/011115.mp3"},{"reciter_id":8,"reciter":"Abu Bakr Al Shatri","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abu_bakr_ash-shaatree/011.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abu_Bakr_Ash-Shaatree_128kbps/011115.mp3"},{"reciter_id":9,"reciter":"Yasser Al-Dosari","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/yasser_ad-dussary/011.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Yasser_Ad-Dussary_128kbps/011115.mp3"},{"reciter_id":10,"reciter":"Saud Al-Shuraim","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/sa3ood_al-shuraym/011.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Saood_ash-Shuraym_128kbps/011115.mp3"},{"reciter_id":11,"reciter":"Abdullah Al-Juhany","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdullaah_3awwaad_al-juhaynee/011.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps/011115.mp3"},{"reciter_id":12,"reciter":"Bandar Baleela","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/bandar_baleela/complete/011.mp3"},{"reciter_id":13,"reciter":"Abdullah Al-Buajan","style":"Murattal","surah_audio":"https://server8.mp3quran.net/buajan/011.mp3"}]},"timestamp":"2026-11-02T11:47:47.178Z","api_info":{"sadaqah_jariah":"This API is provided as sadaqah jariah for the Muslim ummah"}}