{"success":true,"service":"quran-ayah","data":{"surah":{"number":15,"name_arabic":"الحجر","name_english":"Al-Hijr","name_translation":"The Rocky Tract"},"verse":{"verse_key":"15:49","ayah":49,"arabic":"۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ","transliteration":"Nabbi/ AAibadee annee anaalghafooru arraheem","translations":{"sahih_international":"[O Muḥammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful,","pickthall":"Announce, (O Muhammad) unto My slaves that verily I am the Forgiving, the Merciful,","yusuf_ali":"Tell My servants that I am indeed the Oft-forgiving, Most Merciful;","urdu":"اے نبیؐ، میرے بندوں کو خبر دے دو کہ میں بہت درگزر کرنے والا اور رحیم ہوں","turkish":"Kullarıma Benim bağışlayan, merhamet eden olduğumu, azabımın can yakıcı bir azap olduğunu haber ver.","indonesian":"Kabarkanlah kepada hamba-hamba-Ku, bahwa Akulah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang,","french":"Informe Mes serviteurs que c’est Moi le Pardonneur, le Très Miséricordieux.","german":"Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig ist,","bengali":"আমার বান্দাদেরকে বলে দাওঃ নিশ্চয়ই আমি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।","spanish":"Anúnciales a Mis siervos [¡Oh, Muhámmad!] que soy el Absolvedor, el","malay":"Khabarkanlah kepada hamba-hambaKu (wahai Muhammad), bahawa Akulah Yang Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani (bagi mereka yang bertaubat dan beramal soleh).","bosnian":"Kaži robovima Mojim da sam Ja, zaista, Onaj koji prašta i da sam milostiv,"}},"audio":[{"reciter_id":1,"reciter":"Mishary Rashid Alafasy","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/mishaari_raashid_al_3afaasee/015.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Alafasy_128kbps/015049.mp3"},{"reciter_id":2,"reciter":"Abdul Rahman Al-Sudais","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdurrahmaan_as-sudays/015.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdurrahmaan_As-Sudais_192kbps/015049.mp3"},{"reciter_id":3,"reciter":"Abdul Basit Abdul Samad","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdul_basit_murattal/015.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdul_Basit_Murattal_192kbps/015049.mp3"},{"reciter_id":4,"reciter":"Abdul Basit Abdul Samad (Mujawwad)","style":"Mujawwad","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdulbaset_mujawwad/015.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdul_Basit_Mujawwad_128kbps/015049.mp3"},{"reciter_id":5,"reciter":"Maher Al Muaiqly","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/maher_almu3aiqly/year1440/015.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/MaherAlMuaiqly128kbps/015049.mp3"},{"reciter_id":6,"reciter":"Saad Al-Ghamdi","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/sa3d_al-ghaamidi/complete/015.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Ghamadi_40kbps/015049.mp3"},{"reciter_id":7,"reciter":"Hani Ar-Rifai","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/rifai/015.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Hani_Rifai_192kbps/015049.mp3"},{"reciter_id":8,"reciter":"Abu Bakr Al Shatri","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abu_bakr_ash-shaatree/015.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abu_Bakr_Ash-Shaatree_128kbps/015049.mp3"},{"reciter_id":9,"reciter":"Yasser Al-Dosari","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/yasser_ad-dussary/015.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Yasser_Ad-Dussary_128kbps/015049.mp3"},{"reciter_id":10,"reciter":"Saud Al-Shuraim","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/sa3ood_al-shuraym/015.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Saood_ash-Shuraym_128kbps/015049.mp3"},{"reciter_id":11,"reciter":"Abdullah Al-Juhany","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdullaah_3awwaad_al-juhaynee/015.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps/015049.mp3"},{"reciter_id":12,"reciter":"Bandar Baleela","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/bandar_baleela/complete/015.mp3"},{"reciter_id":13,"reciter":"Abdullah Al-Buajan","style":"Murattal","surah_audio":"https://server8.mp3quran.net/buajan/015.mp3"}]},"timestamp":"2026-11-02T11:47:55.111Z","api_info":{"sadaqah_jariah":"This API is provided as sadaqah jariah for the Muslim ummah"}}