{"success":true,"service":"quran-ayah","data":{"surah":{"number":20,"name_arabic":"طه","name_english":"Taha","name_translation":"Ta-Ha"},"verse":{"verse_key":"20:46","ayah":46,"arabic":"قَالَ لَا تَخَافَآ ۖ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ","transliteration":"Qala la takhafainnanee maAAakuma asmaAAu waara","translations":{"sahih_international":"[Allāh] said, \"Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see.","pickthall":"He said: Fear not. Lo! I am with you twain, Hearing and Seeing.","yusuf_ali":"He said: \"Fear not: for I am with you: I hear and see (everything).","urdu":"فرمایا \" ڈرو مت، میں تمہارے ساتھ ہوں، سب کچھ سُن رہا ہوں اور دیکھ رہا ہوں","turkish":"Allah: Korkmayın, dedi; Ben sizinle beraberim; görür ve işitirim. Ona gidin şöyle söyleyin: \"Doğrusu biz senin Rabbinin elçileriyiz. İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, onlara azabetme; Rabbinden sana bir mucize getirdik; selam, doğru yolda gidene olsun! Doğrusu bize, yalanlayıp sırt çevirene azap edileceği vahyolundu.\"","indonesian":"Dia (Allah) berfirman, \"Janganlah kamu berdua khawatir, sesungguhnya Aku bersama kamu berdua, Aku mendengar dan melihat.","french":"Il dit: \"Ne craignez rien. Je suis avec vous: J’entends et Je vois.","german":"Er sagte: „Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre und Ich sehe (, was geschieht).","bengali":"তিনি বললেনঃ তোমরা ভয় করনা, আমিতো তোমাদের সংগে আছি, আমি শুনি ও দেখি।","spanish":"Dijo [Dios]: “No tengáis miedo, pues Yo estoy con vosotros escuchando y observándolo todo.","malay":"Allah berfirman: \"Janganlah kamu takut, sesungguhnya Aku ada bersama-sama kamu; Aku mendengar dan melihat segala-galanya.","bosnian":"\"Ne bojte se!\" – reče On – \"Ja sam s vama, Ja sve čujem i vidim."}},"audio":[{"reciter_id":1,"reciter":"Mishary Rashid Alafasy","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/mishaari_raashid_al_3afaasee/020.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Alafasy_128kbps/020046.mp3"},{"reciter_id":2,"reciter":"Abdul Rahman Al-Sudais","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdurrahmaan_as-sudays/020.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdurrahmaan_As-Sudais_192kbps/020046.mp3"},{"reciter_id":3,"reciter":"Abdul Basit Abdul Samad","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdul_basit_murattal/020.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdul_Basit_Murattal_192kbps/020046.mp3"},{"reciter_id":4,"reciter":"Abdul Basit Abdul Samad (Mujawwad)","style":"Mujawwad","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdulbaset_mujawwad/020.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdul_Basit_Mujawwad_128kbps/020046.mp3"},{"reciter_id":5,"reciter":"Maher Al Muaiqly","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/maher_almu3aiqly/year1440/020.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/MaherAlMuaiqly128kbps/020046.mp3"},{"reciter_id":6,"reciter":"Saad Al-Ghamdi","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/sa3d_al-ghaamidi/complete/020.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Ghamadi_40kbps/020046.mp3"},{"reciter_id":7,"reciter":"Hani Ar-Rifai","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/rifai/020.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Hani_Rifai_192kbps/020046.mp3"},{"reciter_id":8,"reciter":"Abu Bakr Al Shatri","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abu_bakr_ash-shaatree/020.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abu_Bakr_Ash-Shaatree_128kbps/020046.mp3"},{"reciter_id":9,"reciter":"Yasser Al-Dosari","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/yasser_ad-dussary/020.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Yasser_Ad-Dussary_128kbps/020046.mp3"},{"reciter_id":10,"reciter":"Saud Al-Shuraim","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/sa3ood_al-shuraym/020.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Saood_ash-Shuraym_128kbps/020046.mp3"},{"reciter_id":11,"reciter":"Abdullah Al-Juhany","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdullaah_3awwaad_al-juhaynee/020.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps/020046.mp3"},{"reciter_id":12,"reciter":"Bandar Baleela","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/bandar_baleela/complete/020.mp3"},{"reciter_id":13,"reciter":"Abdullah Al-Buajan","style":"Murattal","surah_audio":"https://server8.mp3quran.net/buajan/020.mp3"}]},"timestamp":"2026-11-02T11:45:20.319Z","api_info":{"sadaqah_jariah":"This API is provided as sadaqah jariah for the Muslim ummah"}}