{"success":true,"service":"quran-ayah","data":{"surah":{"number":33,"name_arabic":"الأحزاب","name_english":"Al-Ahzab","name_translation":"The Combined Forces"},"verse":{"verse_key":"33:70","ayah":70,"arabic":"يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا","transliteration":"Ya ayyuha allatheena amanooittaqoo Allaha waqooloo qawlan sadeeda","translations":{"sahih_international":"O you who have believed, fear Allāh and speak words of appropriate justice.","pickthall":"O ye who believe! Guard your duty to Allah, and speak words straight to the point;","yusuf_ali":"O ye who believe! Fear Allah, and (always) say a word directed to the Right:","urdu":"اے ایمان لانے والو، اللہ سے ڈرو اور ٹھیک بات کیا کرو","turkish":"Ey inananlar! Allah'tan sakının, dürüst söz söyleyin de Allah işlerinizi kendinize yararlı kılsın ve günahlarınızı size bağışlasın. Kim Allah'a ve Peygamber'ine itaat ederse, şüphesiz büyük bir kurtuluşa ermiş olur.","indonesian":"Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kamu kepada Allah dan ucapkanlah perkataan yang benar,","french":"Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture.","german":"O die ihr glaubt, fürchtet Allah und sagt treffende Worte,","bengali":"হে মু’মিনগণ! আল্লাহকে ভয় কর এবং সঠিক কথা বল।","spanish":"¡Oh, creyentes! Tened temor de Dios y hablad solo con la verdad.","malay":"Wahai orang-orang yang beriman, bertaqwalah kepada Allah, dan katakanlah perkataan yang tepat - benar (dalam segala perkara),","bosnian":"O vjernici, bojte se Allaha i govorite samo istinu,"}},"audio":[{"reciter_id":1,"reciter":"Mishary Rashid Alafasy","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/mishaari_raashid_al_3afaasee/033.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Alafasy_128kbps/033070.mp3"},{"reciter_id":2,"reciter":"Abdul Rahman Al-Sudais","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdurrahmaan_as-sudays/033.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdurrahmaan_As-Sudais_192kbps/033070.mp3"},{"reciter_id":3,"reciter":"Abdul Basit Abdul Samad","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdul_basit_murattal/033.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdul_Basit_Murattal_192kbps/033070.mp3"},{"reciter_id":4,"reciter":"Abdul Basit Abdul Samad (Mujawwad)","style":"Mujawwad","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdulbaset_mujawwad/033.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdul_Basit_Mujawwad_128kbps/033070.mp3"},{"reciter_id":5,"reciter":"Maher Al Muaiqly","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/maher_almu3aiqly/year1440/033.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/MaherAlMuaiqly128kbps/033070.mp3"},{"reciter_id":6,"reciter":"Saad Al-Ghamdi","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/sa3d_al-ghaamidi/complete/033.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Ghamadi_40kbps/033070.mp3"},{"reciter_id":7,"reciter":"Hani Ar-Rifai","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/rifai/033.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Hani_Rifai_192kbps/033070.mp3"},{"reciter_id":8,"reciter":"Abu Bakr Al Shatri","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abu_bakr_ash-shaatree/033.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abu_Bakr_Ash-Shaatree_128kbps/033070.mp3"},{"reciter_id":9,"reciter":"Yasser Al-Dosari","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/yasser_ad-dussary/033.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Yasser_Ad-Dussary_128kbps/033070.mp3"},{"reciter_id":10,"reciter":"Saud Al-Shuraim","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/sa3ood_al-shuraym/033.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Saood_ash-Shuraym_128kbps/033070.mp3"},{"reciter_id":11,"reciter":"Abdullah Al-Juhany","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdullaah_3awwaad_al-juhaynee/033.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps/033070.mp3"},{"reciter_id":12,"reciter":"Bandar Baleela","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/bandar_baleela/complete/033.mp3"},{"reciter_id":13,"reciter":"Abdullah Al-Buajan","style":"Murattal","surah_audio":"https://server8.mp3quran.net/buajan/033.mp3"}]},"timestamp":"2026-11-02T11:44:47.923Z","api_info":{"sadaqah_jariah":"This API is provided as sadaqah jariah for the Muslim ummah"}}