{"success":true,"service":"quran-ayah","data":{"surah":{"number":93,"name_arabic":"الضحى","name_english":"Ad-Duhaa","name_translation":"The Morning Hours"},"verse":{"verse_key":"93:5","ayah":5,"arabic":"وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ","transliteration":"Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda","translations":{"sahih_international":"And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.","pickthall":"And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content.","yusuf_ali":"And soon will thy Guardian-Lord give thee (that wherewith) thou shalt be well-pleased.","urdu":"اور عنقریب تمہارا ربّ تم کو اتنا دے گا کہ تم خوش ہو جاوٴ گے۔","turkish":"Rabbin şüphesiz sana verecek ve sen de hoşnut olacaksın.","indonesian":"Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, sehingga engkau menjadi puas.","french":"Ton Seigneur t’accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.","german":"Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden sein.","bengali":"অচিরেই তোমার রাব্ব তোমাকে এরূপ দান করবেন যাতে তুমি সন্তুষ্ট হবে।","spanish":"Tu Señor te agraciará y te complacerás.","malay":"Dan sesungguhnya Tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda - berpuas hati.","bosnian":"a Gospodar tvoj će tebi, sigurno, dati, pa ćeš zadovoljan biti!"}},"audio":[{"reciter_id":1,"reciter":"Mishary Rashid Alafasy","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/mishaari_raashid_al_3afaasee/093.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Alafasy_128kbps/093005.mp3"},{"reciter_id":2,"reciter":"Abdul Rahman Al-Sudais","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdurrahmaan_as-sudays/093.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdurrahmaan_As-Sudais_192kbps/093005.mp3"},{"reciter_id":3,"reciter":"Abdul Basit Abdul Samad","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdul_basit_murattal/093.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdul_Basit_Murattal_192kbps/093005.mp3"},{"reciter_id":4,"reciter":"Abdul Basit Abdul Samad (Mujawwad)","style":"Mujawwad","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdulbaset_mujawwad/093.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdul_Basit_Mujawwad_128kbps/093005.mp3"},{"reciter_id":5,"reciter":"Maher Al Muaiqly","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/maher_almu3aiqly/year1440/093.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/MaherAlMuaiqly128kbps/093005.mp3"},{"reciter_id":6,"reciter":"Saad Al-Ghamdi","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/sa3d_al-ghaamidi/complete/093.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Ghamadi_40kbps/093005.mp3"},{"reciter_id":7,"reciter":"Hani Ar-Rifai","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/rifai/093.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Hani_Rifai_192kbps/093005.mp3"},{"reciter_id":8,"reciter":"Abu Bakr Al Shatri","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abu_bakr_ash-shaatree/093.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abu_Bakr_Ash-Shaatree_128kbps/093005.mp3"},{"reciter_id":9,"reciter":"Yasser Al-Dosari","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/yasser_ad-dussary/093.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Yasser_Ad-Dussary_128kbps/093005.mp3"},{"reciter_id":10,"reciter":"Saud Al-Shuraim","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/sa3ood_al-shuraym/093.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Saood_ash-Shuraym_128kbps/093005.mp3"},{"reciter_id":11,"reciter":"Abdullah Al-Juhany","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdullaah_3awwaad_al-juhaynee/093.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps/093005.mp3"},{"reciter_id":12,"reciter":"Bandar Baleela","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/bandar_baleela/complete/093.mp3"},{"reciter_id":13,"reciter":"Abdullah Al-Buajan","style":"Murattal","surah_audio":"https://server8.mp3quran.net/buajan/093.mp3"}]},"timestamp":"2026-11-02T11:46:03.895Z","api_info":{"sadaqah_jariah":"This API is provided as sadaqah jariah for the Muslim ummah"}}