{"success":true,"service":"quran-ayah","data":{"surah":{"number":94,"name_arabic":"الشرح","name_english":"Ash-Sharh","name_translation":"The Relief"},"verse":{"verse_key":"94:6","ayah":6,"arabic":"إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا","transliteration":"Inna maAAa alAAusri yusra","translations":{"sahih_international":"Indeed, with hardship [will be] ease.","pickthall":"Lo! with hardship goeth ease;","yusuf_ali":"Verily, with every difficulty there is relief.","urdu":"بے شک تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے۔","turkish":"Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.","indonesian":"sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.","french":"A côté de la difficulté, est certes, une facilité !","german":"gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.","bengali":"অবশ্যই কষ্টের সাথে স্বস্তি আছে।","spanish":"Realmente, con toda dificultad viene una facilidad.","malay":"(Sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan.","bosnian":"zaista, s mukom je i last!"}},"audio":[{"reciter_id":1,"reciter":"Mishary Rashid Alafasy","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/mishaari_raashid_al_3afaasee/094.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Alafasy_128kbps/094006.mp3"},{"reciter_id":2,"reciter":"Abdul Rahman Al-Sudais","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdurrahmaan_as-sudays/094.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdurrahmaan_As-Sudais_192kbps/094006.mp3"},{"reciter_id":3,"reciter":"Abdul Basit Abdul Samad","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdul_basit_murattal/094.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdul_Basit_Murattal_192kbps/094006.mp3"},{"reciter_id":4,"reciter":"Abdul Basit Abdul Samad (Mujawwad)","style":"Mujawwad","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdulbaset_mujawwad/094.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdul_Basit_Mujawwad_128kbps/094006.mp3"},{"reciter_id":5,"reciter":"Maher Al Muaiqly","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/maher_almu3aiqly/year1440/094.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/MaherAlMuaiqly128kbps/094006.mp3"},{"reciter_id":6,"reciter":"Saad Al-Ghamdi","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/sa3d_al-ghaamidi/complete/094.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Ghamadi_40kbps/094006.mp3"},{"reciter_id":7,"reciter":"Hani Ar-Rifai","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/rifai/094.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Hani_Rifai_192kbps/094006.mp3"},{"reciter_id":8,"reciter":"Abu Bakr Al Shatri","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abu_bakr_ash-shaatree/094.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abu_Bakr_Ash-Shaatree_128kbps/094006.mp3"},{"reciter_id":9,"reciter":"Yasser Al-Dosari","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/yasser_ad-dussary/094.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Yasser_Ad-Dussary_128kbps/094006.mp3"},{"reciter_id":10,"reciter":"Saud Al-Shuraim","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/sa3ood_al-shuraym/094.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Saood_ash-Shuraym_128kbps/094006.mp3"},{"reciter_id":11,"reciter":"Abdullah Al-Juhany","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/abdullaah_3awwaad_al-juhaynee/094.mp3","ayah_audio":"https://everyayah.com/data/Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps/094006.mp3"},{"reciter_id":12,"reciter":"Bandar Baleela","style":"Murattal","surah_audio":"https://download.quranicaudio.com/quran/bandar_baleela/complete/094.mp3"},{"reciter_id":13,"reciter":"Abdullah Al-Buajan","style":"Murattal","surah_audio":"https://server8.mp3quran.net/buajan/094.mp3"}]},"timestamp":"2026-11-02T11:45:38.956Z","api_info":{"sadaqah_jariah":"This API is provided as sadaqah jariah for the Muslim ummah"}}