أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Asbahna wa asbahal-mulku lillah, walhamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadeer. Rabbi as'aluka khayra ma fi hadhal-yawmi wa khayra ma ba'dahu, wa a'udhu bika min sharri ma fi hadhal-yawmi wa sharri ma ba'dahu. Rabbi a'udhu bika minal-kasali wa su'il-kibar. Rabbi a'udhu bika min 'adhabin fin-nari wa 'adhabin fil-qabr
We have reached the morning and at this very time the whole kingdom belongs to Allah. All praise is due to Allah. None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner. To Him belongs all sovereignty and praise, and He is over all things omnipotent. My Lord, I ask You for the good of this day and the good of what follows it, and I seek refuge in You from the evil of this day and the evil of what follows it. My Lord, I seek refuge in You from laziness and the misery of old age. My Lord, I seek refuge in You from punishment in the Fire and punishment in the grave.
Sahih Muslim 4:2088
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Allahumma anta rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bini'matika 'alayya, wa abu'u bidhanbi, faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa anta
O Allah, You are my Lord, none has the right to be worshipped except You. You created me and I am Your servant, and I abide by Your covenant and promise as best I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favour upon me, and I acknowledge my sin, so forgive me, for verily none can forgive sins except You.
Sahih Al-Bukhari 7:150
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Bismillahilladhi la yadurru ma'asmihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-sami'ul-'aleem
In the name of Allah, with whose name nothing can cause harm in the earth or in the heavens, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.
Abu Dawud 4:323, At-Tirmidhi 5:465
Repeat 3x
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
SubhanAllahi wa bihamdih
Glory be to Allah and all praise is His. (Whoever says this 100 times in the morning and evening, no one will come on the Day of Resurrection with a better deed.)
Sahih Al-Bukhari 8:412, Sahih Muslim 4:2071
Repeat 100x
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
(Al-Ikhlas) Qul Huwallahu Ahad. Allahus-Samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad. (Al-Falaq) Qul a'udhu bi Rabbil-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharrin-naffathati fil-'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad. (An-Nas) Qul a'udhu bi Rabbin-nas. Malikin-nas. Ilahin-nas. Min sharril-waswasil-khannas. Alladhi yuwaswisu fi sudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas.
Say, "He is Allāh, [who is] One, Allāh, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, Nor is there to Him any equivalent." Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak From the evil of that which He created And from the evil of darkness when it settles And from the evil of the blowers in knots And from the evil of an envier when he envies." Say, "I seek refuge in the Lord of mankind, The Sovereign of mankind, The God of mankind, From the evil of the retreating whisperer - Who whispers [evil] into the breasts of mankind - From among the jinn and mankind". (Recite Surah al-Ikhlas, al-Falaq and an-Nas three times each morning for protection throughout the day.)
Abu Dawud 4:322, At-Tirmidhi 5:567
Repeat 3x
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
Allahumma bika asbahna wa bika amsayna wa bika nahya wa bika namutu wa ilaykan-nushur
O Allah, by You we enter the morning and by You we enter the evening, by You we live and by You we die, and to You is the resurrection.
Abu Dawud 4:317, At-Tirmidhi 5:466
سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ
SubhanAllahil-'Adheem wa bihamdih
Glory be to Allah the Magnificent, and all praise is His. (A tree is planted in Paradise for whoever says this.)
At-Tirmidhi, Al-Hakim