اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Allahummahdini fiman hadayt, wa 'afini fiman 'afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik li fima a'tayt, wa qini sharra ma qadayt, innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhillu man walayt, wa la ya'izzu man 'adayt, tabarakta Rabbana wa ta'alayt
O Allah, guide me along with those whom You have guided, pardon me along with those whom You have pardoned, be an ally to me along with those whom You are an ally to, and bless me in what You have given me, and protect me from the evil of what You have decreed. For You decree and none can decree over You. The one You take as an ally is never humbled, and the one You take as an enemy is never honoured. Blessed are You, our Lord, and Exalted.
Abu Dawud 2:39, At-Tirmidhi 1:464
Sunan Abi Dawud 1425, Jami at-Tirmidhi 464
Dua for Tahajjud and Night Prayer
About this dua
This supplication is recorded in Sunan Abi Dawud 1425, Jami at-Tirmidhi 464. It belongs to the dua for tahajjud and night prayer category.
The transliteration is provided to help with pronunciation while you are still learning the Arabic script. Recite from the Arabic where you can, since transliteration cannot capture every sound precisely.